(ode) (Saadi) (Bustan)
Of One Essence is the Human Race,
Thusly has Creation put the Base.
One Limb impacted is sufficient,
For all Others to fell the Mace.
The Unconcern'd with Others' Plight,
Are but Brutes with Human Face.
This weblog is about Persian poems and poets. poems in this weblog are translated to English and I'm sorry if translates are bad. I wish that you enjoy this weblog. Help me improving this blog with your worthwhile comments.
Tuesday, June 1, 2010
Beautiful character
(ode) (Saadi) (Bustan)
time passed and passes
a wise man don't be subordinate to mortal world
who can do good things please do something
before you can't
if good name remains from someone
it's better than a beautiful house remain from him
beautiful face hasn't a price
try to have a beautiful character
scare from oppresed's sorrow
and from pious's prayer
be bad with bad people and good with good people
be flower with flower and teazle with teazle
time passed and passes
a wise man don't be subordinate to mortal world
who can do good things please do something
before you can't
if good name remains from someone
it's better than a beautiful house remain from him
beautiful face hasn't a price
try to have a beautiful character
scare from oppresed's sorrow
and from pious's prayer
be bad with bad people and good with good people
be flower with flower and teazle with teazle
Subscribe to:
Posts (Atom)